Prevod od "nás spolu" do Srpski

Prevodi:

nas zajedno

Kako koristiti "nás spolu" u rečenicama:

Víte, Julie, umím si nás spolu představit na Big Muddy.
Znaš, Džuli, mogu da nas zamislim zajedno u Big Madiju.
Tam, kam ten šíp dopadne, tam nás spolu polož a nech nás tam.
Gde ovo padne, Džone... stavi nas blizu i ostavi nas tamo.
Ať už je to kdokoli, viděl nás spolu s princeznou a proto musí zemřít.
Ко год да је, очигледно нас је видео са принцезом и зато мора да умре.
Každej nás spolu uvidí a Křivá tvář zjistí, jaký jsme dobří kámoši.
Svi æe nas videti zajedno. Zajebani æe saznati da smo dobri drugari.
Ušetři ji toho vidět nás spolu.
Poštedi je bola gledanja nas zajedno.
Myslím, že nás spolu čeká slibná budoucnost.
Mislim da imamo pravu buduænost zajedno.
Máš minutu času, ale jestli nás spolu uvidí, zabijí mě.
Imaš minutu, ali ubit æe me ako nas vide zajedno.
Viděl nás spolu, začne se potit a přemýšlet, jestli ho vydáte nebo ne.
Sad kad nas je video, poèeæe da se znoji, i da se pita hoæete li ga odati ili ne.
Hele, Lauren nás spolu viděla a myslí si, že je to špatný nápad.
Лаурен нас је видела јуче. Мисли да је то лоша идеја.
Sean a Christian nás spolu neuvidí rádi.
Šonu i Kristijanu se neæe dopasti što se viðamo.
Říkala jsem ti, že nás spolu nesmí nikdo vidět.
Rekla sam ti, ne smiju nas vidjeti zajedno.
Můj kamarád..., dovezli nás spolu, jak mu je?
Moj prijatelj... momak sa kojim sam došao, kako je?
Doufáš, že nás spolu Riley načape v posteli, a až do konce života z toho bude vyděšená?
Jel se nadaš da æe nas Rajli videti zajedno u krevetu, i imati ožiljak ostatak svog života ili nešto?
Jestli se vzdáš, nenechají nás spolu žít.
Ako se predaš, neće nam dati da budemo zajedno.
Je to škoda, protože za jiných okolností bych si nás spolu dovedla představit.
To je šteta, jer sam pod drugaèijim okolnostima, skoro mogla da nas vidim zajedno.
Hlavně, když nás spolu nikdo neuvidí, je to tak?
Све док нас не виде, зар не?
Chce nás spolu příští měsíc poslat na kongres na Havaj.
Хоће да... водимо конвенцију на Мауију следећег месеца.
Sutton dala zcela jasně najevo, že nechce, aby nás spolu lidi viděli.
Sutton je bila izrièita da ne želi da nas ljudi vide zajedno.
No, tak promiň, že si nás spolu viděl.
Pa žao mi je što si morao da nas vidiš.
Jako by si nás spolu nenachytala.... viděla by jsi Bruna jiného než jak vypadal předtím?
Da nas nisi videla zajedno, bili primetila razliku u Brunovom ponašanju?
Nemyslím si, že nás spolu viděli, ale teď už musíme jít.
Nisu nas vidjeli, ali moramo iæi.
To ona přesvědčila tvého tátu, aby nás spolu nechal chodit.
Ona je ubedila tvog tatu da nam dozvoli da se i dalje viðamo, u redu?
Po tom, co nás spolu přistihl.
Kad? -Nakon što nas je ulovio zajedno.
Někteří z nás spolu vlastně vycházeli dobře.
U stvari, neki od nas su se dobro snašli.
Nebojíš se, že nás spolu někdo uvidí?
Zar te nije strah da nas drugi vide zajedno?
Zatkli nás spolu, ale když mě propustili z vězení, tak už prý byla rok v exilu.
Uhićeni smo zajedno, a kada su me pustili iz zatvora, čuo sam da je prognana godinu ranije.
Čím méně lidí nás spolu uvidí, tím lépe.
Što manje ljudi nas vidi zajedno, to bolje.
Nicky, jestli nás spolu uvidí, tak nevím, co se stane, dobře?
Niki... Ako nas Rafael vidi zajedno, ne znam šta bi se moglo desiti, ok?
Jednou nás spolu viděla, před nedávnem.
Jednom nas je prekinula tokom čina, ne tako davno.
Pokud nás spolu nechcete, pokud už vám to neprospěje, řekněte to.
Ako ne želite da budemo zajedno, ako vam to više ne odgovara, recite mi.
Lepší, když půjdu v dešti, než když nás spolu uvidí můj muž.
Bolje da pokisnem, nego da nas moj muž vidi zajedno.
Nepotřebujem, aby nás spolu někdo vyfotil.
Ne treba da nas fotkaju zajedno.
Tohle není nejlepší doba, aby nás spolu někdo viděl.
Nije najbolje vrijeme da nas vide skupa.
Snaží se mi dostat do hlavy, udržet nás spolu.
Voli da me nervira, da nas drži u vezi.
Nesmí nás spolu vidět, tak zněla naše dohoda.
Ne bismo trebali da budemo vidjeni zajedno. Sećaš se? To je bio naš dogovor.
Myslíš, že by nás spolu měli vidět?
Yaista misliš da je pametno da nas vide zajedno?
Když jsme my ještě mrtví byli v hříších, obživil nás spolu s Kristem, jehož milostí jste spaseni,
I nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni),
0.23942017555237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?